• 01高薪聘请中文保姆

    ► 美国保姆薪资现状

    月薪高达7000美元!在美国,中文保姆为何如此抢手?

    在许多人的印象中,“保姆”仅仅是一种服务人员,主要负责照顾他人的日常生活。然而,在美国,这一职业却大不相同。特别是对于那些需要中文保姆的家庭来说,他们愿意付出高薪来聘请这样一位专业的照顾者。

    在美国,保姆这一职业显得尤为稀缺。在普遍工资增长停滞的背景下,保姆的薪水却呈现出迅猛增长的势头,其最高峰时的薪水甚至比通货膨胀率高出九倍之多。这些保姆的平均时薪可高达17美元,折合人民币约为110元。值得一提的是,那些具备专业教育背景的保姆所获得的薪资将更为丰厚

    01 High-Paying Jobs for Chinese-Speaking Nannies

    ► The Current State of Nanny Salaries in the US
    Monthly salaries up to $7,000! Why are Chinese-speaking nannies in such high demand in the US?

    In many people's minds, a "nanny" is simply a service worker primarily responsible for taking care of others' daily lives. However, in the United States, this profession is quite different. Especially for families who need a Chinese-speaking nanny, they are willing to pay high salaries to hire such a professional caregiver.

    In the US, the nanny profession is particularly scarce. Against a backdrop of generally stagnant wage growth, nanny salaries have shown rapid growth, with peak salaries even nine times higher than the inflation rate. The average hourly wage for these nannies can reach $17, equivalent to approximately 110 RMB. It's worth noting that nannies with professional educational backgrounds receive even higher salaries.

    ► 中文保姆市场需求

    近年来,美国涌现出一种新的趋势——聘请“中文保姆”。一些中等偏上的美国家庭不惜重金,以年薪7万美元甚至10万美元的高价,来聘请那些学历高、经验丰富且中英文能力都出众的保姆。这种需求不仅推动了中文保姆市场的繁荣,也吸引了众多国内人士考取高学位后前往国外从事这一职业。他们的月薪收入可观,达到5000至7000美元不等,折合人民币约为30000至45000元。

    美国的“中文保姆”热现象近日引发关注,有《纽约时报》记者在曼哈顿中央公园附近的富豪区偶遇两个白人小孩用中文吵架的场景。这一小插曲被报道后,引起了社会的广泛关注,同时也揭示了美国“中文保姆”市场的火热现象。

    ► 雇主的高期望

    有些雇主,尤其是国际知名大亨,他们愿意支付高达六位数的薪水来聘请一位满意的保姆。这些雇主花费如此巨资,自然期望得到超越常人的服务,因此,满足他们的要求无疑是一项巨大的挑战。雇主通常要求保姆不仅中英文俱佳,还要拥有合法的美国居住身份、出色的教育背景以及丰富的保姆经验,甚至要求具备专业的儿童看护知识。某些情况下,雇主还会期望保姆能随同全家旅行,有时甚至在国外逗留数月。

    ► Demand for Chinese-Speaking Nannies
    In recent years, a new trend has emerged in the United States – hiring "Chinese-speaking nannies." Some upper-middle-class American families are willing to pay handsomely, offering annual salaries of $70,000 or even $100,000, to hire nannies with high educational qualifications, extensive experience, and excellent proficiency in both Chinese and English. This demand has not only fueled the booming market for Chinese-speaking nannies but has also attracted many people from China to pursue this profession abroad after obtaining advanced degrees. Their monthly salaries are substantial, ranging from $5,000 to $7,000, equivalent to approximately 30,000 to 45,000 RMB.

    The phenomenon of the "Chinese-speaking nanny" trend in the US recently attracted attention when a New York Times reporter encountered two white children arguing in Chinese near Central Park in Manhattan's wealthy district. This anecdote, after being reported, sparked widespread public interest and highlighted the booming market for Chinese-speaking nannies in the United States.

    ► High Expectations from Employers
    Some employers, especially internationally renowned tycoons, are willing to pay six-figure salaries to hire a satisfactory nanny. These employers, having invested such a large sum, naturally expect exceptional service, making meeting their demands a significant challenge. Employers typically require nannies to be fluent in both Chinese and English, possess legal US residency status, have an excellent educational background, and extensive childcare experience, and even possess professional child care knowledge. In some cases, employers also expect nannies to travel with the family, sometimes even staying abroad for several months.

    在美国的市场行情中,一般华人保姆在华人家庭中的月薪范围是3200美元至4500美元。对于住家且家庭成员超过四口或带有两名儿童的家庭,月薪可高达3800美元。而那些既会开车又精通中英文、素质卓越的管家级保姆,其月薪甚至可以超过6000美元。

    02中文能力与教育

    ► 中文作为未来优势

    随着中国国际影响力的日益增强,众多美国商人纷纷将目光投向中国市场。在这样的背景下,许多富豪都期望自己的孩子能在起跑线上就占据先机,从小便掌握中文,以便未来能投身于与中国经济活动相关的工作领域。毕竟,对于那些家中正与中国进行生意往来的家庭来说,掌握中文意味着能更好地把握中国市场的脉搏,避免错过这趟“国际快车”。有美国家长甚至戏言:“孩子精通中文,就如同握有一把无人能敌的‘秘密武器’。”

    以普林斯顿大学一年级的一位17岁学生为例,他出身于富豪家庭,自幼便在父母的安排下接受中文教育,不仅聘请了会说中国普通话的保姆,还每周坚持学习两个小时的汉语。如今,他已能流利地使用汉语,为未来可能从事的中国相关工作打下了坚实基础。

    ► 华裔移民的教育期望

    随着美国华裔移民群体的壮大及其社会经济地位的提升,越来越多的华裔家长期望自己的孩子能够继承和发扬中文文化。因此,他们倾向于雇佣能够讲中文的保姆,以在日常生活中为孩子提供语言环境的熏陶。甚至有知名华裔脱口秀演员,如黄西,公开表示,在家中,孩子们主要使用中文交流,而在外则主要讲英文。

    In the US market, the typical monthly salary range for Chinese nannies working for Chinese families is $3200 to $4500. For live-in nannies in families with more than four members or two children, the monthly salary can reach up to $3800. High-quality nannies who can drive, are fluent in both Chinese and English, and possess excellent skills can even earn over $6000 per month.

    02 Chinese Language Ability and Education

    ► Chinese as a Future Advantage
    With China's growing international influence, many American businesspeople are turning their attention to the Chinese market. Against this backdrop, many wealthy families hope their children can gain an early advantage by mastering Chinese from a young age, enabling them to pursue careers related to Chinese economic activities in the future. After all, for families with business dealings in China, mastering Chinese means a better understanding of the Chinese market and avoiding missing out on this "international express train." Some American parents even jokingly say, "A child fluent in Chinese is like having an unbeatable 'secret weapon'."

    For example, a 17-year-old freshman at Princeton University, from a wealthy family, received Chinese language education from a young age under his parents' guidance. They hired a nanny who spoke Mandarin Chinese and he consistently studied Chinese for two hours every week. Now, he is fluent in Chinese, laying a solid foundation for his future career in China-related fields.

    ► Educational Expectations of Chinese Immigrants
    With the growth of the Chinese immigrant community in the US and their rising socio-economic status, more and more Chinese parents hope their children will inherit and carry on Chinese culture. Therefore, they tend to hire nannies who can speak Chinese to provide their children with a language immersion environment in daily life. Even well-known Chinese-American comedians, such as Joe Wong, have publicly stated that their children primarily use Chinese at home and English outside the home.

    03广州市家庭服务行业协会

    ► 协会的角色与职能

    广州市家庭服务行业协会,作为广州市首批成立的行业协会之一,自2004年4月27日经广州市民政局核准登记成立以来,一直致力于推动家庭服务业的发展。该协会不仅荣获了承接政府职能转移和购买服务的资质,还在2014年10月荣获了广州市AAAA级社会组织的称号。其业务范围广泛,包括行业规划、业务培训、信息交流、刊物编辑以及国内外同行的交流与合作等。协会的宗旨在于团结从事家庭服务业的社会力量,遵守国家宪法、法律、法规和政策,同时发挥协会在政府与企业之间的桥梁与纽带作用。通过研究家庭服务业的发展方向,引导行业健康发展,并积极开拓满足群众生活需求的服务项目

    家政服务业涵盖了诸多领域,如月嫂、育儿嫂、家庭管理、保洁、烹饪、保健等,以满足用户的不同需求。同时,协会还设立了秘书处等主要职能机构,以规范行业秩序,发展会员,加强培训,并提供优质服务,从而不断提升家庭服务业的专业水平。

    03 Guangzhou Household Service Industry Association

    ► Association's Role and Functions
    The Guangzhou Household Service Industry Association, one of the first industry associations established in Guangzhou, has been dedicated to promoting the development of the household service industry since its registration and establishment on April 27, 2004, approved by the Guangzhou Civil Affairs Bureau. The association has not only obtained the qualification to undertake government functions and purchase services, but also received the title of a Guangzhou AAAA-level social organization in October 2014. Its business scope is extensive, including industry planning, business training, information exchange, publication editing, and exchanges and cooperation with domestic and international counterparts. The association's purpose is to unite social forces engaged in the household service industry, abide by the national constitution, laws, regulations, and policies, and act as a bridge and link between the government and enterprises. Through studying the development direction of the household service industry, it guides the healthy development of the industry and actively develops service projects to meet the living needs of the public.

    The household service industry covers many areas, such as maternity care, childcare, household management, cleaning, cooking, and healthcare, to meet the diverse needs of users. The association has also established key functional departments such as the secretariat to regulate industry order, develop membership, strengthen training, and provide high-quality services, thereby continuously improving the professional level of the household service industry.