• 随着美国华人逐渐增多,华人保姆市场出现了空前的发展,她们主要的工作基本围绕着孩子、老人、病人、家务劳动等展开。

    美国保姆价格根据不同城市、不同级别、不同工作内容和要求标准等因素的不同而不同。波士顿、奥兰多、休斯顿、奥斯汀、达拉斯、费城、迈阿密、佛罗里达、北卡夏洛特、肯塔基、圣何塞、圣地亚哥、密歇根、达拉斯、宾夕法尼亚等大部分城市的保姆工资4000至6000美元左右,旧金山、纽约、洛杉矶、华盛顿等国际大都市的保姆工资在5000至7000美元,纽约有些高级保姆的价格甚至达到了8000美元一个月。

    With the increasing number of Chinese Americans, the market for Chinese-American nannies has experienced unprecedented growth. Their main work revolves around caring for children, the elderly, the sick, and household chores.

    The price of a nanny in the United States varies depending on factors such as city, level, job content, and requirements. In most cities, including Boston, Orlando, Houston, Austin, Dallas, Philadelphia, Miami, Florida, Charlotte, North Carolina, Kentucky, San Jose, San Diego, Michigan, Dallas, and Pennsylvania, nannies typically earn between $4,000 and $6,000. In major international cities like San Francisco, New York, Los Angeles, and Washington D.C., nannies earn between $5,000 and $7,000. In New York, some high-end nannies even command prices as high as $8,000 per month.

    住家保姆

    爱心宝贝(国际)家政公司作为正规化保姆服务机构,保姆各级别对应的收费表格如下,她们的主要区别还是在工作经验和熟练度上:

    1、初级保姆 4000-4500美元;

    2、中级保姆 5000-6000美元;

    3、高级保姆 6000-7000美元;

    4、高端别墅保姆 6500-8000美元

    Aixin Baby (International) Domestic Service Company, as a formalized nanny service agency, offers the following fee schedule for nannies at different levels. The main differences lie in their work experience and skill level:

    1. Junior Nanny: $4,000-$4,500;

    2. Intermediate Nanny: $5,000-$6,000;

    3. Senior Nanny: $6,000-$7,000;

    4. High-End Villa Nanny: $6,500-$8,000

    但有几点需要再说明:

    1、工作内容决定价格高低

    看似同一个工作,但涉及到的高质量护理可能差别很大,比如照顾老人,有的家庭就是照顾两个老人,而且是生活均不能自理的,比起生活自理的一个老人的生活陪护和照顾,工作难度差别之大可想而知。

    2、要求标准决定价格高低

    同样是照顾孩子的保姆,有的家庭需要保姆具备丰富的早教基础、西餐制作、驾驶技术、课程辅导能力等,相比简单的照顾孩子的保姆,她们的价格肯定很高。

    However, a few points need further clarification:

    1. Job Content Determines Price

    What may seem like the same job can involve vastly different levels of quality care. For example, caring for the elderly can vary greatly. Some families care for two elderly people, both of whom are unable to care for themselves. The difference in difficulty between caring for one elderly person who is capable of daily living and that of a single, self-sufficient elderly person is self-evident.

    2. Required Standards Determine Price

    Even with childcare, some families require nannies to possess extensive early childhood education skills, Western cooking abilities, driving skills, and tutoring capabilities. These nannies will command significantly higher prices compared to those who simply provide basic childcare.

    3、城市级别决定价格高低

    城市级别越高,对应的消费能力和标准也高,就是我们常说的物价,当然,对应的服务标准也会水涨船高。

    通过以上说明,我们应该明白,想成为更高级的保姆,挣取更多的工资,纽约、华盛顿这样的大都市是最理想的去处。

    3. City Tier Determines Price Level

    The higher the city tier, the higher the corresponding cost of living and standards, which is what we commonly refer to as prices. Naturally, the corresponding service standards will also rise accordingly.

    Based on the above explanation, we should understand that if you want to become a higher-level nanny and earn a higher salary, major cities like New York and Washington D.C. are the ideal places.