• 无论在美国的哪个城市,保姆的价格都不是一概而论的,它涉及到保姆的工作种类和具体的工作内容及要求。保姆由于细分的市场分工,有的照看孩子,有的照顾老人,还有的看护病人或者照看宠物、家务劳动等,每个家庭对这些工作的要求高低也不同,就会安排不同级别的保姆做对应的工作。

    The price of a nanny varies from city to city in the United States. It depends on the type of work, specific job duties, and requirements. Due to the segmented market, nannies specialize in various roles, such as childcare, elderly care, patient care, pet care, and housework. Each family has different requirements for these tasks, leading them to hire nannies of different levels to perform the corresponding duties.

    美国住家保姆

    不管做什么具体工作,美国保姆按照其级别的不同,根据住家保姆的服务标准,不同的价格对照表如下。

    保姆级别

    保姆价格

    工作经验

    初级保姆 4000-5000美元 服务过1-2个家庭,1-2年工作经验;
    中级保姆 5000-6000美元 服务过3-4个家庭,3-5年工作经验;
    高级保姆 6000-7000美元 服务过4-6个家庭,5-6年工作经验;
    高端保姆 6500-8000美元 服务大面积高端家庭,比如别墅和月嫂,综合技能素质高。

    Regardless of the specific job, the following is a price comparison table for live-in nannies in the United States, based on their different levels and service standards:

    Nanny Level | Nanny Price | Work Experience
    **Entry-Level Nanny:** $4,000-$5,000 | Served 1-2 families, 1-2 years of experience;
    **Intermediate-Level Nanny:** $5,000-$6,000 | Served 3-4 families, 3-5 years of experience;
    **Senior-Level Nanny:** $6,000-$7,000 | Served 4-6 families, 5-6 years of experience;
    **High-End Nanny:** $6,500-$8,000 | Served large, upscale families, such as villas, and provided postpartum care; possesses high overall skills and qualifications.

    同一个等级的保姆面对的工作要求差别可能很大,比如照顾老人的保姆一般是4000美元一个月,如果遇到两个完全生活不能自理的病人,无意中会加大其工作量,价格就会高一些,达到5000美元一个月。

    The job requirements faced by caregivers of the same level can vary greatly. For example, a caregiver who takes care of the elderly usually earns $4,000 a month. If she encounters two patients who are completely unable to take care of themselves, her workload will increase unintentionally, and the price will be higher, reaching $5,000 a month.

    为美国华人服务的涉外家政公司,需要如实了解保姆上户服务后的真实工作,或者引导客户把需求一次性做清楚,否则只能在上户之后在三方友好协商的基础上再做调整了。

    Domestic service companies serving Chinese Americans need to accurately understand the actual work of their nannies after they start providing services, or guide clients to clarify their needs at once. Otherwise, adjustments can only be made after the nanny has started working, based on friendly consultation among all three parties.